Recommended Hi-End Source :【mz-CD3.1 mz-DAC3.1 2009】

【 Features 】

mz-CD3.1 mz-DAC3.1 2009

mz-CD3.1 High-end CD mz-CD2 2009 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture
Solid-State CD Transport (RAM Player)
固態讀取 CD 轉盤 (RAM播放器)

CD 資料預先讀取後再精確輸出
徹底排除轉盤與震動因素
資料正確細節優異
輸出格式 : RCA BNC XLR SPDIF AES3id AES/EBU USB2.0

mz-DAC3.1 High end DAC 2009 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture
Full-Balance High-Output Non-OverSampling DA Converter
(Battery-Powered AC-Powered Switchable, Remote Volume Control)
電池供電AC供電双模式全平衡輸出非超取樣類比數位轉換器

超寧靜背景完美細節
完整再現錄音精髓
直接交聯設計信號路徑上無電容電感影響音色與相位
完美傳遞音樂訊息
全平衡高輸出音量可調可直入後級

High-end CD DAC 2010 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

mz-CD3.1特點 High-end CD mz-CD2 2009 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

1. 固態硬碟 (Solid State DISK)，無風扇 (Fanless) 設計，達成完全無振動固態 CD 轉盤 (Solid State CD Transport) 的目標。音樂播放中，機體完全無振動，徹底消除振動對 CD 音樂訊號重播的影響。

2. 以最嚴格的條件將 CD 內含的音樂訊號完全萃取到記憶體中，再以 Jitter 最小的方式重新播放，全力追求音樂訊號在資料領域 (Data Domain) 的完整性與時間領域 (Time Domain) 上的完美性。

3. 大型觸控銀幕，方便 CD 資料的分類與播放。可顯示 CD 封面資訊。

4. 完整獨立四組標準輸出格式
RCA - SPDIF
BNC - AES3id
XLR - AES/EBU
USB - UBS 2.0
( Optional HDMI - USB 2.0 )

mz-DAC3.1特點 High end DAC 2009 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

1. Red Book CD格式，16位元，44.1KHz 無升頻類比數位轉換器。

2. 從DAC到輸出端子之間，音樂路徑上不經過任何交連電容(non-coupling capacitor) ，絕對消除交連電容對音樂重播品質的影響。

3. 從DAC到輸出端子之間，音樂訊息只經過一顆BJT進行純A類放大(discrete single device pure class-A amplification) ，徹底消除任何交越失真的可能，追求最完美的音樂放大。

4. 4. 靜態輸出電壓0 V；最大輸出電壓：單端輸出pp 5 V (Single output: pp 5 V) 平衡輸出：pp 10V (Balance output：pp 10V) 。輸出電壓可調，可直入後級。

5. 最短音樂訊號路徑設計，quadra mono四聲道獨立，確保最高的左右聲道分離度。使用0.1﹪高精密度被動元件(超高精密電阻) 確保左右聲道平衡度。

6. 電池供電，單點星狀接地技術，充足的decoupling，與超過20組的二級高頻寬穩壓; 除了消除交流干擾之外，更徹底的抑制各裝置(device)間互相電源干擾。

7. 以獨特的Reclock技術，儘量消除所有的Deterministic Jitter, 包括Periodic Jitter、Data-Dependent Jitter與Duty-Cycle Jitter。對於不能完全消除的Jitter則轉換成最不影響聽感的Random Jitter，盡全力追求時間領域(Time Domain)上音樂訊息的完美性。

8. AC DC Switchable 双模式。

High-end CD and DAC 2010 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

Hot Stuff - Audio Art [ Brief Review ]

mini-Zenith mz-CD3.1¡Bmz-DAC3.1
Digital Music Source

Suggested Retail Price: 320,000 NTD
Agent: mini-Zenith High-End Audio

Mini Zenith mz-CD3.1 stores the CD files into hard disks thus successfully evading the negative impact of rotating system to sound; Lots of work has been done for mz-CD3.1 in the transporting quality of 16bit/44.1kHz. No doubt the sound quality of this system is superb, the bass full and solid with excellent sense of hierarchy, instrument location ability and high performance cost ratio ¡V will be your best choice. Besides, it is switchable between battery powered and AC powered and provides operation experience similar to the computer. This system will be your best partner in the time of digital bit stream as long as you are willing to spend some time to get acquainted with it. (Audio Art No.254)

mini-Zenith
mz-CD3.1、mz-DAC3.1
數位流播放系統

全套參考售價：320.000元
mini-Zenith mz-CD3.1避開了轉盤系統對聲音造成的負面影響，將CD轉檔存入硬碟；mz-DAC3.1則是在16bit／44.1kHz轉換品質上下足了奶牷C這套系統在音質方面的表現無庸置疑的好聽，低頻飽滿紮實，層次感、樂器定位能力皆表現優異，音色的水準絕對超過售價釵h，是您最物超所值的選擇。此外，還提供交流與直流供電二種選擇。操控上邏輯近似於電腦，只要花些時間熟悉，這套系統絕對是您進入數位流的時代的最佳伴侶。(音響論壇 254期)

Hi-End音響的數位流時代
mini-Zenith
mz-CD3固態CD轉盤、mz-DAC3數位類比轉換器

當Hi End訊源向數位流時代邁進，大家都把高解析數位音樂檔案當作下一個世代的救世主之時，征宇科技主事者陳醫師卻獨排眾議，認為16bit／44.1kHz的CD規格其實還有無限潛力等待發掘，由他所設計的mz-CD3與mz-DAC3數位訊源系統，就是以解放CD實力為目標而開發的獨特產品。與眾不同的是，這套訊源的數位線路完全捨棄超取樣升頻處理，類比線路也不採用時下流行的真空管緩衝，因為陳醫師認為真空管音染難免，升頻與超取樣則是在音樂訊號中添加了原本不存在的訊號，兩者都會扭曲音樂原貌，背離了自然重播的原則。可別以為16bit／44.1kHz解碼是老舊科技，為了還原CD最真實的面貌，陳醫師可說用盡一切發燒設計與創新技術。先從mz-CD3轉盤看起，它雖然可用內建轉盤直接播放CD，但是這個轉盤的主要作用，其實是為了要將CD轉檔存入外接硬碟而設置。透過USB介面讀取外部儲存裝置中的音樂檔案，才是徹底排除轉盤震動的理想播放方式，這也是陳醫師將mz- CD3稱為「固態」CD轉盤的由來。為了CD轉檔，陳醫師甚至特地開發了一套轉檔播放程式，將CD與其他數位音樂檔案轉存為獨家MZA加密檔，這種檔案格式無損CD品質，但是必須用專用播放程式才能聆聽。再看到mz-DAC3數類轉換器，它採用全平衡架構，數位線路部分，mz-DAC3的時脈處理頗為獨特，以對重播無害的隨機分佈時脈誤差，取代伴隨訊號產生時基誤差，巧妙化解了時基誤差所導致的失真。類比線路則完全不設置任何電容，以排除電容可能造成的音染與相位失真。每聲道採用一對晶體放大，輸出電平最高達到10V，透過內建的級進式音量控制輸出大小，就可當作前級，直接連接後級使用。為了確保電源純淨穩定，電源部分採用電池供電，穩壓線路更超過20組。各部線路以銅板隔離，以避免雜訊干擾。雖然高解析數位流是未來趨勢，但是如果你已經擁有龐大CD收藏，mz-CD3／mz-DAC的存在，其實意義同樣重大。(陶忠豪)