Highly Recommended :【APOLLO3 series 2011】

We are not saying we are the best high-end audio system in the world,
but we are certainly in the top one group.

【 Components & Features 】

Components

mini-Zenith - APOLLO 3 series
in 2011 Kaohsiung Hi-End Show (3/17~3/21 2011 Kaohsiung, Taiwan)

mz-CD4.0 "Music Archive" - Hi-End Digital Music Server

High end music source 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

mz-DAC3.2 "Mary Jane" - Hi-End Non-OverSampling DAC

High end music server 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

mz-P3 "APOLLO" - Hi-End Pure Class-A Power Amplifier

High end amplifier 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

mz-L3 "Phantom of Music" - Hi-End Floor Standing Speaker

High end speaker 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

Features

mz-CD4.0 Music Archive Digital Music Server High end music source 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture High-end CD 2010 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

1. Solid-State CD Transport (RAM Player, Fanless 0dB Operation)
2. Output Formats :
    RCA -    SPDIF
    BNC -     AES3id
    XLR   -    AES/EBU
    USB   -    UBS 2.0
   ( Optional HDMI - USB 2.0 )
3. Touch Screen Console
4. Input Formats : CD Disks, WAV files, HRx files(DVD)
5. “Supra-Reality” Sound Quality.
6. Stainless Chassis, Spontaneous Convection Design.
7. Separated Reading Device

mz-DAC3.2 Mary Jane Non-OverSampling DAC High end music server 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

Non-OverSampling DAC Full-Balance High-Output Non-OverSampling DA Converter
(Battery-Powered AC-Powered Switchable, Remote Volume Control)

1. Non-OverSampling DAC
2. Minimal Jitter Reclock
3. Perfect Time Domain Response
4. No Coupling Capacitor, DC-Couple Design
5. Discrete Single Device Pure Class-A Amplification
6. Balance Output：peak-to-peak 10V
7. Remote Volume Control, L/R independent, 1db per Step
8. Separated Switchable Dual-mode AC / Battery DC Power-Supply Unit
9. “Supra-Reality” Sound Quality.

mz-P3 APOLLO Class-A Power Amplifier High end amplifier 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

Discrete BJT Pure Class-A Power Amplifier with Intelligent PID Servo

1. discrete BJT power amp
2. pure class-A
3. 128w + 128w mono-mono
4. separated DC power supply (R&L)
5. four FDPCA modules (fully Discrete Pure Class-A module)
6. RCA input &full balanced input
7. frequency response 10Hz to 100KHz
8. intelligent PID servo( analog computer) to maintain constant working current in different operation condition (e.g. operation voltage: 105V to 115V, room temperature: 5 degree C to 30 degree C, maintain constant working current 2A for example)
9. stainless chassis
10. weight: 100kg
11. suggest retail price: 830,000Taiwan NT dollar. (including one main amp, 2 spearated DC power supplies)

mz-L3 Phantom of Music Floor Standing Loudspeaker High end speaker 2011 from mini-Zenith High-End Audio Design & Manufacture

Acoustic Suspension Extended Full Range Loudspeaker

1. 3-way 7 units Floor Standing Loudspeaker
2. Frequency response: 28 Hz ～40KHz (-3db) 20Hz～40KHz (-6db)
3. Crossover: 7.2KHz, 130Hz
4. Sensitivity: 90 db
5. Nominal Impedance: 4 Ohm
6. Rated power: 350 W
7. Dimension(WHD): 400 x 1760 x 850 mm
8. Weight: 200 kg( one speaker )
9. suggest retail price: 1,180,000Taiwan NT dollar.

[ Original Report in Chinese 中文 from Hi-AV ]

【2011高雄音響大展特報】
留香室征宇
mini-Zenith揚聲器鉅作
Phantom of Music
與
mz-CD 4.0新數位訊源

本文摘錄自 Hi-AV影音網(www.hi-av.net) 作者廖斐森

High end audio system 2011 from mini-Zenith High-End Audio

Design & Manufacture

本站的讀者看到這張照片裡的巨型喇叭應該不會感到陌生，因為早在去年底我們就搶先報導了mini-Zenith的這對設計特殊的mz-L3喇叭，它有著十分龐大的體積、極為細膩的外觀、與眾不同的「全音域發聲」核心理念、超級複雜的內部架構……巨大的體型卻有著細膩的音樂演繹能力，甜美音色及音場定位之精準與小型書架喇叭殊無二致，但播起猛爆音樂卻又有驚天動地的能量，宛如天使與魔鬼的化身。這次音響展mz-L3正式公開，陳征宇醫師將其命名為「Phantom of Music」，想必也有化喇叭硬體於無形與完美音樂重播的期部C除了這對mz-L3喇叭，征宇科技此次同步推出的還有最新進化完成的mz-CD4.0數位訊源，採用外接光碟機進一步減少震動源，還以厚重不銹鋼打造重量級主機機箱，再加上超大尺寸的液晶顯示幕與更方便的操控性，體現了mini-Zenith「絕不妥協」（Never Compromise）之宗旨。

有關mz-L3「Phantom of Music」喇叭的詳細內部架構獨家照片組，以及架構理念與器材評鑑報導，各位可詳見這篇「融合精準細膩與龐大氣勢，mini-Zenith新旗艦喇叭mz-L3 搶先初探」。其實，這幾個月來陳醫師仍不斷對mz-L3作微調，與我們先前的聆聽印象比較，本次展房內的mini-Zenith mz-L3喇叭的音場規模更為龐大，但音像的形體感不但沒有因此稀釋，反倒以更綿密的聲音密度呈現更鮮明緊實的立體感，聆賞弦樂、人聲或鋼琴都有更甜潤的光澤，鼓樂或低頻樂段的演出則顯現比先前更好的質感、解析與控制力，由「Phantom of Music」喇叭領軍的全套mini-Zenith對應絕大多數音樂都能自在演繹。難怪，音樂及音響名家、臺灣音響愛樂協會理事長蔡克信醫師、王名弘秘書長與郭明欽常務理事，在本月初專程南下征宇科技音樂欣賞室聆賞後，蔡醫師還給予「看到台灣High-End Audio的曙光」之評語。

對了，此次征宇整套系統表現如此優異，除了器材本身的素質夠好，透過妥善的調音處理，讓器材的潛力發揮到極致也是關鍵。為了讓mini-Zenith展現最完美的演出，陳醫師特別邀請影音達人士林曹醫師專程南下協助調整，以下的展房照片倘若仔細觀察，就可看到不少曹醫師調音的痕跡（這是曹醫師首度為高雄音響展南下，調音過程照片有 Facebook帳號者可點擊這裡查看陳征宇醫師臉書頁面）。

由於位於轉角處，今年征宇所在的「留香室」和去年的「天香室」一樣是不規則的形狀，看看上圖的天花板，就可發現它比一般方正房間多出了不規則的四邊形區域。面對這種情況，陳醫師不像去年用厚MDF板屏風把「天香廳」改造成長方形空間，反倒是將多出來四邊形的其中一面作為喇叭背牆，如此一來觀眾進入展房就能面對喇叭，左右兩側牆面則以釵h黏貼了吸音棉的MDF板做吸音處理。

兩支mz-L3喇叭之間有兩個音響架，各放置了兩部器材。右側的兩個機箱是中央矗立高塔狀mz-P3超大必v純A類後級的外接電源供應器，分別獨立供電給mz-P3後級主機的左右聲道。有關mz-P3（mz-Apollo）後級的詳細介紹與本站獨家揭露的主機內部照片，請分別點擊查鴃u征宇科技：驚奇與創意不斷，追求完美音樂重播的mini-Zenith」與「革新創意源源不斷，挖掘mini-Zenith征宇科技的研發秘密」。那麼，位於照片左側的三部器材又是什麼呢？那是mini-Zenith最新研發推出的mz-CD4.0數位訊源系統，請繼續看以下的說明。

mz-CD4.0「主機」有著特殊的立方體造型，採用與mz-P3後級類似的不銹鋼材質，厚重的頂板上鏤刻著mini-Zenith的商標，質感十分細膩。「主機」內沒有任何會移動的元件，外接的光碟機與硬碟群都以線材連接，音樂資料進入mz-CD4.0主機內存入RAM（隨機動態存取記憶體）內再播放，不僅速度毫無延遲也沒有時基誤差的問題。此外，位於右方的音響架上數位類比轉換器（兼前級）是電源分體式設計，為得到最純淨的音樂演出，上方機箱內部僅有聲音處理及放大線路，所有的電源供應、螢幕顯示與操控電路都位於下方的另一個機箱內。有關mini-Zenith數位訊源「固態讀取」等特殊理念與詳細介紹，請點擊參噫o篇「唯一對應繁體中文顯示之數位音樂播放訊源，征宇科技mini-Zenith mz- CD3/DAC3」。

mz-CD4.0主機與音響架上方的數位類比轉換主機僅以一條USB線連接，之後聲音信號就直入mz-P3後級，取得最短的聲音信號傳輸路徑。對於線材抑震與電源處理這兩項影響聲音的重要因素，陳醫師也沒有輕忽，這張照片裡可看到Telos的「金啞鈴」架線器與Monitor Acoustics的濾波電源排插。您注意到mz-CD4.0主機與mz-P3後級主機下面加了壓克力板嗎？那就是曹醫師調音後加上的，陳醫師在展出最後兩天將其換成大理石板，系統整體的聲音表現又更上一層樓。

mz-CD4.0數位訊源的液晶顯示幕進化為超大尺寸，能顯示更多豐富資訊，大字體嬝狐_來也更輕鬆。選擇曲目可用無線滑鼠或無線鍵盤操作，左側的外接光碟機則是其輸入設備，音樂光碟能透過它直接播放，當然也能將音樂檔案擷取到mz-CD4.0所連接的外接硬碟內。

mz-CD4.0的超大液晶螢幕在播放音樂時除了豐富的曲目資訊，也能顯示專輯封面照片（照片圖檔需另行拍攝或掃瞄灌入硬碟）。

專輯封面圖片可點擊放大。

專輯封底曲目資訊與內頁說明若是有放入硬碟內，也都可加以放大清楚顯示，對上了年紀或視力不佳的愛樂者真是福音。

不光是音樂CD的44.1kHz/16bit規格，這張照片清楚顯示mini-Zenith的mz-CD4.0數位訊源「Music Archive」可對應176.4kHz/24bit。事實上，包括192kHz/24bit在內，mini-Zenith的數位訊源早在一年前推出的mini-Zenith mz-CD3.2HRx（詳細報導請見這裡），就已經是全亞洲第一部（全球第三部）全面對應高解析度數位音樂檔案規格的數位訊源了！

和幾個月前的原型機相比，mz-L3的細部處理更為細膩，分音器背板四角的固定螺絲精緻釵h，未使用到的喇叭端子也插上Telos的專利喇叭釘保護說A對整體聲音表現能進一步提升。對了，mz-L3看來似乎備有三對喇叭端子，可別以為是對應三個不同音路的三線接法設計，其實它們是用來略微增減高音量感、適應不同空間環境之用。

每年音響展陳醫師總會精心編排整套示範曲目，並以精緻的畫框裝裱公布，內容包括女聲、男聲、弦樂、鋼琴、打擊樂與管弦樂等，能完整呈現mini-Zenith系統應對各種類型音樂的能力。假使您熟悉的曲目不在裡面？沒關係，陳醫師系統上連接的數顆外接硬碟上裝滿了數千張音樂專輯，只要你講得出來，幾乎都能立即找到播放。

今年為了充分展現mz-L3「Phantom of Music」喇叭龐大的氣勢與能量，並為了「敦親睦鄰」、避免對臨房的展示聆聽造成困擾，每天下午三點及六點特別播放《阿姐鼓》與《如來如去》，到場參觀的朋友請特別注意。

mini-Zenith以追求完美為目標－
運用最有效的方法以最精簡的元件結合精緻藝術與精密工藝
再現傳奇錄音的優質美聲。

征宇科技高雄市80776大昌二路187號.NO 187 Da-Chang 2Road, Kaohsiung 80776, Taiwan Telephone: (886)7-3987132 Facsimile: (886)7-3701842
E-mail:chenjenyie@seed.net.tw Web:www.mini-zenith.com

mini-Zenith Hi-End Audio System

We are not saying we are the best high-end audio system in the world, but we are certainly in the top one group.

Components

Features

【2011高雄音響大展特報】 留香室征宇 mini-Zenith揚聲器鉅作Phantom of Music 與 mz-CD 4.0新數位訊源

mini-Zenith以追求完美為目標－ 運用最有效的方法 以最精簡的元件結合精緻藝術與精密工藝 再現傳奇錄音的優質美聲。

We are not saying we are the best high-end audio system in the world,
but we are certainly in the top one group.

【2011高雄音響大展特報】
留香室征宇
mini-Zenith揚聲器鉅作
Phantom of Music
與
mz-CD 4.0新數位訊源

mini-Zenith以追求完美為目標－
運用最有效的方法以最精簡的元件結合精緻藝術與精密工藝
再現傳奇錄音的優質美聲。